| 000 | 01585cam a2200265 a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 13045741 | ||
| 005 | 20030722132315.0 | ||
| 008 | 030102s2003 maua b 001 0 eng | ||
| 020 | _a1900650630 (pbk. : alk. paper) | ||
| 040 |
_aDLC _cDLC _dDLC |
||
| 050 | 0 | 0 |
_aPN241 _b.J56 2003 |
| 100 | 1 | _aJin, Di. | |
| 245 | 1 | 0 |
_aLiterary translation : _bquest for artistic integrity / _cJin Di. |
| 260 |
_aManchesteer, UK ; _aNorthampton, MA : _bSt. Jerome Pub., _c2003. |
||
| 300 |
_a165 p. : _bill. ; _c25 cm. |
||
| 504 | _aIncludes bibliographical references (p. 159-163) | ||
| 505 | 0 | _aA conflict of loyalties -- Ideals and realities -- Message and the artistic integrity approach -- Acquisition and the context of a text -- Transition and creativity -- The tightrope of artistic integrity -- Overtones in translation -- The ultimate challenge of style -- Conclusion: goal of the artistic integrity approach. | |
| 650 | 0 | _aTranslating and interpreting. | |
| 650 | 0 |
_aLiterature _xTranslations _xHistory and criticism. |
|
| 906 |
_a7 _bcbc _corignew _d1 _eecip _f20 _gy-gencatlg |
||
| 942 |
_2lcc _cBK |
||
| 999 |
_c39456 _d39456 |
||