000			01588cam a22003377a 4500
001			61120
005			20031024083152.0
008			940415s1993 enk b 001 0 eng d
010			_a 94145982
015			_aGB94-906
020			_a1850754004 (pbk. : alk. paper)
035			_a(OCoLC)29636888
040			_aUk _cUk _dInNd _dMCED _dTxU _dDLC
042			_alccopycat
050	0	0	_aBS455 _b.H35 1993
100	1		_aHargreaves, Cecil.
245	1	2	_aA translator's freedom : _bmodern English Bibles and their language / _cCecil Hargreaves.
260			_aSheffield : _bJSOT Press, _c1993.
300			_a206 p. ; _c22 cm.
440		4	_aThe biblical seminar ; _v22
504			_aIncludes bibliographical references (p. [196]-199) and indexes.
505	0		_aFreedom of new idiom -- Pioneering of modern freedoms -- Many modern versions and their critics -- Language of mystery and its freedoms -- Freedom of natural language -- Freedom, rhythm and beauty -- Translating poetic imagery -- Freedom and accuracy -- Freedom and taking risks.
630	0	0	_aBible. _lEnglish _xVersions.
630	0	0	_aBible _xTranslating.
740	0		_aEnglish Bibles and their language.
906			_a7 _bcbc _ccopycat _d3 _encip _f19 _gy-gencatlg
942			_2lcc _cBK
999			_c39153 _d39153