Literary translation : (Record no. 39456)
[ view plain ]
| 000 -LEADER | |
|---|---|
| fixed length control field | 01585cam a2200265 a 4500 |
| 001 - CONTROL NUMBER | |
| control field | 13045741 |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION | |
| control field | 20030722132315.0 |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION | |
| fixed length control field | 030102s2003 maua b 001 0 eng |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER | |
| International Standard Book Number | 1900650630 (pbk. : alk. paper) |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE | |
| Original cataloging agency | DLC |
| Transcribing agency | DLC |
| Modifying agency | DLC |
| 050 00 - LIBRARY OF CONGRESS CALL NUMBER | |
| Classification number | PN241 |
| Item number | .J56 2003 |
| 100 1# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Jin, Di. |
| 245 10 - TITLE STATEMENT | |
| Title | Literary translation : |
| Remainder of title | quest for artistic integrity / |
| Statement of responsibility, etc | Jin Di. |
| 260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. (IMPRINT) | |
| Place of publication, distribution, etc | Manchesteer, UK ; |
| -- | Northampton, MA : |
| Name of publisher, distributor, etc | St. Jerome Pub., |
| Date of publication, distribution, etc | 2003. |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION | |
| Extent | 165 p. : |
| Other physical details | ill. ; |
| Dimensions | 25 cm. |
| 504 ## - BIBLIOGRAPHY, ETC. NOTE | |
| Bibliography, etc | Includes bibliographical references (p. 159-163) |
| 505 0# - FORMATTED CONTENTS NOTE | |
| Formatted contents note | A conflict of loyalties -- Ideals and realities -- Message and the artistic integrity approach -- Acquisition and the context of a text -- Transition and creativity -- The tightrope of artistic integrity -- Overtones in translation -- The ultimate challenge of style -- Conclusion: goal of the artistic integrity approach. |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM | |
| Topical term or geographic name as entry element | Translating and interpreting. |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM | |
| Topical term or geographic name as entry element | Literature |
| General subdivision | Translations |
| -- | History and criticism. |
| 906 ## - LOCAL DATA ELEMENT F, LDF (RLIN) | |
| a | 7 |
| b | cbc |
| c | orignew |
| d | 1 |
| e | ecip |
| f | 20 |
| g | y-gencatlg |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) | |
| Source of classification or shelving scheme | Library of Congress Classification |
| Item type | Book |
| Withdrawn status | Lost status | Source of classification or shelving scheme | Damaged status | Not for loan | Collection code | Home library | Current library | Shelving location | Date acquired | Source of acquisition | Total Checkouts | Full call number | Barcode | Date last borrowed | Copy number | Price effective from | Koha item type |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Library of Congress Classification | Non-fiction | Bishop Okullu Memorial Library (Limuru Campus) | Bishop Okullu Memorial Library (Limuru Campus) | General Circulation | 03/10/2011 | purchase | 2 | PN241 .J56 2003 | 028546 | 24/06/2015 | 1 | 03/10/2011 | Book | ||||
| Library of Congress Classification | Non-fiction | Nairobi Campus | Nairobi Campus | General Circulation | 03/10/2011 | purchase | 1 | PN241 .J56 2003 | 028547 | 29/10/2012 | 2 | 03/10/2011 | Book |